Deutsch–Esperanto
ich komme aus auf Esperanto
„ich komme aus“ heißt auf Esperanto Mi venas el Germanio.
Mi venas el Germanio.
/mi ˈve.nas el ɡer.maˈni.o/
Wörter: veni kommen · el aus, aus … heraus · deveni stammen von
„Ich komme aus …“ heißt auf Esperanto Mi venas el plus Ortsname, zum Beispiel Mi venas el Germanio (mi WE-nas el ger-ma-NI-o) „Ich komme aus Deutschland“. Veni ist „kommen“ und el „aus“. Mi estas el Germanio (wörtlich „ich bin aus Deutschland“) bedeutet dasselbe, und Mi devenas de plus Ortsname heißt „ich stamme aus“.
Weitere Möglichkeiten
- Mi estas el Germanio.„Ich bin aus Deutschland.“
- Mi estas el Francio.„Ich bin aus Frankreich.“
- Mi venas el Brazilo.„Ich komme aus Brasilien.“
- Mi devenas de Kanado.„Ich stamme aus Kanada.“ (mit deveni)
Mögliche Antworten
- Mi estas el Brazilo, kaj vi?„Ich bin aus Brasilien, und du?“
Beispielsätze
- Mi venas de Danio.„Ich komme aus Dänemark.“
- Mi estas el Tokio.„Ich bin aus Tokio.“
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Wo du jetzt wohnst, sagst du mit loĝi „wohnen“: Mi loĝas en Romo „Ich wohne in Rom“. Mi venas el nennt deine Herkunft, Mi loĝas en deinen Wohnort.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0