wirklich auf Esperanto

„Wirklich“ heißt auf Esperanto vere (WE-re), von vera „wahr“. Es funktioniert als „wahrhaftig, wirklich“ im Satz, wie in ReVos mi ne vere parolas la lingvon, mi ĝin komprenas „ich spreche die Sprache nicht wirklich, ich verstehe sie nur“. Um Überraschung zu zeigen, fragst du Ĉu vere? (tschu WE-re) „Wirklich?“

Weitere Möglichkeiten

• Ĉu vere?„Wirklich?“ (Überraschung)
• Ĉu serioze?„Im Ernst?“
• Efektive.„Tatsächlich. / In der Tat.“
• Ĉu veras?„Stimmt das? / Wirklich?“

Beispielsätze

• Ĉu vere? Kial?„Wirklich? Warum?“
• Ĉu vere? Mi ne rimarkis.„Echt? Das habe ich nicht bemerkt.“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Ĉu verwandelt eine Aussage in eine Ja-Nein-Frage, Ĉu vere? fragt also wörtlich „ob wirklich?“. Das ReVo hat auch vere bela plezuro! „ein wirklich schönes Vergnügen!“

Mehr erfahren →