Wörterbuch · Substantiv
anstataŭanto
anstataŭanto/ans.ta.taˈwan.to/
Offizielle Wurzel anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭanto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ersatzmann“.
Bedeutung
- Ersatzmann, Stellvertreter, Vertreter, Vertretung, Vize
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
BürgeTruchsess
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iu, kiu anstataŭas alian
- oni alkondukis bovon kaj antilopon, kiujn devis mortigi Ramzes XIII, sed mortigis ilin lia anstataŭanto religia, la ĉefpastro
- li estas mia anstataŭanto, kaj se vi legos ion interesan en la steloj, li komunikos al mi matene
Synonyme: garantianto, delegito siehe auch: reprezenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ans.ta.taˈwan.to/
- Silben
- ans·ta·ta·ŬAN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- anstataŭWurzelanstataŭi
- antSuffixtuend (aktiv, Gegenwart)
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | anstataŭanto | anstataŭantoj |
| Akkusativ (-n) | anstataŭanton | anstataŭantojn |
Beispielsätze
- Estos malfacile trovi anstataŭanton por ŝi.Es wird schwer sein, für sie Ersatz zu finden. #1389126anstataŭanton → anstataŭanto: Ersatzmann, Stellvertreter, Vertreter, Vertretung, Vize
- Mi estas la anstataŭanto de Tomo.Ich bin Toms Stellvertreter. #6883566
- Kiu fariĝos la anstataŭanto?Wer wird der Stellvertreter? #631948
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
anstataŭ-
- -a -e -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
anstataŭanto
- -aĵ- konkrete Sache
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | stand in, deputy, steward |
|---|---|
| Português | substituto |
| Polski | zastępca, sekundant, namiestnik |
| Български | заместник |
| Català | substitut, reemplaçant |
| עברית | תחליף |
| Bahasa Indonesia | pengganti, wakil, deputi, agen |
| Беларуская | выканаўца абавязкаў, намесьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.