Wörterbuch · Verb
deturniĝi
deturniĝi/de.turˈni.dʒi/
Offizielle Wurzel turn- (Fundamento, 1905)
deturniĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich abwenden“.
Bedeutung
sich abwenden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ekiri al alia direkto, turni sin, sian vizaĝon, rigardon aŭ penson al io alia
- kiam li sentis, ke lia pensado tro koncentriĝas al ŝi, li haste deturniĝis, timante plian suferon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /de.turˈni.dʒi/
- Silben
- de·tur·NI·ĝi
Wortbildung
- deWurzel
- turnWurzelturno
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | deturniĝi |
|---|---|
| Präsens | deturniĝas |
| Präteritum | deturniĝis |
| Futur | deturniĝos |
| Konditional | deturniĝus |
| Imperativ (Volitiv) | deturniĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | deturniĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | deturniĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | deturniĝonta |
Beispielsätze
- La buso deturniĝas al flanka vojo.Der Bus biegt in einen Seitenweg ab. #4919464deturniĝas → deturniĝi: sich abwenden
- Intermite lumigu antaŭ ol deturniĝi, por averti aliajn kondukistojn.Blinke vor dem Abbiegen, um andere Fahrer zu warnen! #3158374deturniĝi: sich abwenden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | get distracted, go astray, turn away, detour |
|---|---|
| Français | se détourner |
| Polski | boczyć |
| 中文 | 背转 |
| 日本語 | そっぽを向く |
| Català | desviar-se, apartar-se |
| Bahasa Indonesia | beralih, berpaling |
| Беларуская | адварочвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.