Wörterbuch · Substantiv
fortostreĉo
fortostreĉo/for.tosˈtre.tʃo/
Offizielle Wurzel streĉ- (Fundamento, 1905)
fortostreĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kraftanstrengung“.
Bedeutung
KraftanstrengungAnstrengung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Momenta peno, per kiu oni provas superi malfacilaĵon
- oni sukcesis nur per lasta, granda fortostreĉo
- iliaj publikaĵoj […] estas pli bonaj kaj bezonas malpli da fortostreĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /for.tosˈtre.tʃo/
- Silben
- for·tos·TRE·ĉo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | fortostreĉo | fortostreĉoj |
| Akkusativ (-n) | fortostreĉon | fortostreĉojn |
Beispielsätze
- El viaj fortostreĉoj baldaŭ kreskos fruktoj.Aus deinen Bemühungen werden bald Früchte erwachsen. #1415580fortostreĉoj → fortostreĉo: Kraftanstrengung
- Tom havis semajnon plenan de fortostreĉoj.Tom hatte eine Woche voller Anstrengung. #1716682
- Tio kaŭzis al mi egan fortostreĉon.Das hat mich eine Menge Anstrengung gekostet. #1862753
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
streĉ-
- -o -a -i
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
fortostreĉo
In anderen Sprachen
| English | effort |
|---|---|
| Español | esfuerzo |
| Français | effort |
| Polski | nadwyrężenie |
| Українська | зусилля |
| 中文 | 心血 |
| Bahasa Indonesia | daya, daya upaya, ikhtiar, upaya |
| Беларуская | напружаньне (сілаў), высілак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.