Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

malakceli

malakceli/ma.lakˈtse.li/

Offizielle Wurzel akcel- (Fundamento, 1905)

malakceli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verlangsamen“.

Bedeutung

verlangsamenabbremsendie Geschwindigkeit verringernentschleunigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Plimalrapidigi, malfruigi
    • la lokomotivo malakcelis sian rapidecon, ŝajnis ŝanceliĝi kaj fine haltis
    • Benoe ektiris la bridorimenojn, por malakceli la kuron de la bestoj

    siehe auch: bremsi, malhelpi, prokrasti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ma.lakˈtse.li/
Silben
ma·lak·CE·li
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. akcelWurzelakcelo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmalakceli
Präsensmalakcelas
Präteritummalakcelis
Futurmalakcelos
Konditionalmalakcelus
Imperativ (Volitiv)malakcelu
Partizip Aktiv · andauerndmalakcelanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmalakcelinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmalakcelonta

Beispielsätze

  • Kiu tro pelas, nur malakcelas.Wer zu sehr antreibt, verzögert nur. #648717malakcelas → malakceli: die Geschwindigkeit verringern
  • Ne provu malakceli min!Versucht nicht, mich aufzuhalten! #6942597malakceli: die Geschwindigkeit verringern

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

akcel-

In anderen Sprachen

Englishslow down
Françaisfreiner
Bahasa Indonesiamemperlambat, melambatkan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.