Esperantopedia

Vortaro · verbo

malakceli

malakceli/ma.lakˈtse.li/

Oficiala radiko akcel- (Fundamento, 1905)

malakceli estas esperanta vorto (verbo): Plimalrapidigi, malfruigi.

Signifo

  1. Plimalrapidigi, malfruigi
    • la lokomotivo malakcelis sian rapidecon, ŝajnis ŝanceliĝi kaj fine haltis
    • Benoe ektiris la bridorimenojn, por malakceli la kuron de la bestoj

    vidu ankaŭ: bremsi, malhelpi, prokrasti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ma.lakˈtse.li/
Silaboj
ma·lak·CE·li
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. malprefiksomalo, kontraŭo
  2. akcelradikoakcelo
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivomalakceli
prezencomalakcelas
preteritomalakcelis
futuromalakcelos
kondicionalomalakcelus
volitivomalakcelu
aktiva participo · daŭrantamalakcelanta
aktiva participo · finitamalakcelinta
aktiva participo · estontamalakcelonta

Ekzemplaj frazoj

  • Kiu tro pelas, nur malakcelas. #648717
  • Tiuj iniciatoj povas nur malakceli nian progreson. #1770773
  • Ĉu vi bonvolas iom malakceli? #3562313
  • Ĉu vi bonvolas iomete malakceli? #5304852

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

akcel-

En aliaj lingvoj

Englishslow down
Françaisfreiner
Deutschverlangsamen, abbremsen, die Geschwindigkeit verringern, entschleunigen
Bahasa Indonesiamemperlambat, melambatkan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.