Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

malfortiĝi

malfortiĝi/mal.forˈti.dʒi/

Offizielle Wurzel fort- (Fundamento, 1905)

malfortiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schwach werden“.

Bedeutung

schwach werden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Iĝi malforta
    • la vento, la entuziasmo malfortiĝas
    • Noa konvinkiĝis, ke la akvo malfortiĝis sur la tero

    siehe auch: estingiĝi, kvietiĝi, laciĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mal.forˈti.dʒi/
Silben
mal·for·TI·ĝi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. fortWurzelforto
  3. iĝSuffixwerden
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmalfortiĝi
Präsensmalfortiĝas
Präteritummalfortiĝis
Futurmalfortiĝos
Konditionalmalfortiĝus
Imperativ (Volitiv)malfortiĝu
Partizip Aktiv · andauerndmalfortiĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmalfortiĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmalfortiĝonta

Beispielsätze

  • Mi pensas, ke la vento malfortiĝas.Ich glaube, der Wind lässt nach. #968254malfortiĝas → malfortiĝi: schwach werden
  • En la intertempo malfortiĝis la radioaktiveco.Inzwischen ist die Radioaktivität abgeklungen. #1652816malfortiĝis → malfortiĝi: schwach werden
  • Lia sanstato malfortiĝis iom post iom.Seine Gesundheit ließ langsam nach. #1824728malfortiĝis → malfortiĝi: schwach werden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fort-

In anderen Sprachen

Englishweaken
Españoldebilitarse
Françaiss'affaiblir, baisser, faiblir
Polskisłabnąć, wątleć
Русскийослабеть
Українськазнесилюватися, послаблюватися, підупадати, виснажуватися
中文衰退
日本語力を失う
Catalàafeblir-se, debilitar-se, minvar
فارسیضعیف شدن، تضعیف شدن، سست شدن، از پا افتادن
Bahasa Indonesiamelemah
Беларускаяаслабець, зьнясілець, зьнемагчы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.