Wörterbuch · Adjektiv
streĉa
streĉa/ˈstre.tʃa/
Offizielle Wurzel streĉ- (Fundamento, 1905)
streĉa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gespannt“.
Bedeutung
gespanntanstrengendspannend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: angespannt, verkrampft
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Streĉita, strikta
- streĉa vesto
- ekvidante lian ornaman epoleton mi rigidiĝis en streĉa salutpozo .
siehe auch: strikta
- Ekstreme energia, fortopostulema
- streĉa laboro
- streĉa batalo
siehe auch: atentokapta, spirkapta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈstre.tʃa/
- Silben
- STRE·ĉa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- streĉWurzelstreĉo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | streĉa | streĉaj |
| Akkusativ (-n) | streĉan | streĉajn |
Beispielsätze
- La situacio estas pli ol streĉa.Die Lage ist mehr als angespannt. #3078086
- Tio estas streĉa kaj danĝeroplena tasko.Das ist eine anstrengende und gefahrvolle Aufgabe. #3497890
- Urboj estas stimulaj, sed ankaŭ streĉaj ejoj.Städte sind anregende, aber auch stressige Orte. #898113streĉaj → streĉa: gespannt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
streĉ-
- -o -a -i
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | stretched, tensed, hard, straining |
|---|---|
| Español | bajo tensión, tenso |
| Français | sous tension, tendu |
| Polski | napięty, naprężony, wytężony |
| Русский | облегающий, натянутый, напряжённый |
| Українська | напружений, натягнутий |
| Nederlands | strak |
| Magyar | feszes, szoros, feszült, megerőltető |
| 中文 | 吃紧 |
| 日本語 | 張りつめた |
| Bahasa Indonesia | kencang, regang, tegang, melelahkan |
| Беларуская | напружаны, нацягнуты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.