Wörterbuch · Verb
submetiĝi
submetiĝi/sub.meˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel met- (Fundamento, 1905)
submetiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich unterwerfen“.
Bedeutung
sich unterwerfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iĝi submetita; submeti sin
- la Moabidoj submetiĝis al David kaj alportis tributojn
- ŝi ne submetiĝis al tiu deziro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sub.meˈti.dʒi/
- Silben
- sub·me·TI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | submetiĝi |
|---|---|
| Präsens | submetiĝas |
| Präteritum | submetiĝis |
| Futur | submetiĝos |
| Konditional | submetiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | submetiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | submetiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | submetiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | submetiĝonta |
Beispielsätze
- Ĉio submetiĝas al la naturleĝoj.Alles unterliegt den Naturgesetzen. #655059submetiĝas → submetiĝi: sich unterwerfen
- Tiu leĝopropono submetiĝis al la senato por ties konsento.Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt. #3005732submetiĝis → submetiĝi: sich unterwerfen
- Ni ne povas ĉiam submetiĝi al honesteco, kelkfoje iomete ĝenas mensogetoj.Wir können uns der Ehrlichkeit nicht immer fügen, sie wird manchmal gestört durch kleine Lügen. #7467084submetiĝi: sich unterwerfen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | submit, get submitted |
|---|---|
| Español | someterse |
| Français | se soumettre |
| Polski | poddać się, ulec, podlegać |
| 中文 | 折腰 |
| 日本語 | 従う |
| Română | capitula, ceda, fii supus |
| Svenska | underkasta sig |
| Bahasa Indonesia | tunduk |
| Беларуская | скарацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.