Vortaro · adverbo
ĝiskole
ĝiskole/dʒisˈko.le/
Oficiala radiko kol- (Fundamento, 1905)
ĝiskole estas esperanta vorto (adverbo): Ĝis la kolo.
Signifo
- Ĝis la kolo
- en vestaĵo, butonumita ĝiskole
- ili enterigis ĝiskole mian onklinon en Afganio kaj ili mortigis ŝin per ŝtonoj
- Plene, abunde, tro multe
- ĝiskole mi satas pri viaj ruzaĵoj
- ĝiskole armita.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dʒisˈko.le/
- Silaboj
- ĝis·KO·le
Vortfarado
Ekzemplaj frazoj
- Vi estas ĝiskole kompromitita. #5475592
- Ni enkotiĝis ĝiskole. #3030395
- La viro en longa mantelo ĝiskole butonumita ekiris en la forta kontraŭvento. #5016522
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kol-
- -o
- -um- nedifinita senco
- kunmetaĵoj
ĝiskole ĉirkaŭkolo markolo
En aliaj lingvoj
| English | up to one's neck (literally), more than enough, enough and to spare, up to one's neck (figurative) |
|---|---|
| Español | hasta el cuello, hasta arriba, más que suficiente, hasta el moño |
| Polski | po szyję, zupełnie, kompletnie |
| Русский | по горло |
| 中文 | 绰绰有余 |
| Română | până-n plăsele, până la gât |
| Català | fins al coll (literalment), del tot, fins al coll, de cap a peus |
| Bahasa Indonesia | seleher (ttg ketinggian air dsb.) |
| Беларуская | па горла, да зубоў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.