Vortaro · verbo
decidiĝi
decidiĝi/de.tsiˈdi.dʒi/
Oficiala radiko decid- (Fundamento, 1905)
decidiĝi estas esperanta vorto (verbo): Fariĝi decidanta, ekpreni decidon.
Signifo
- Fariĝi decidanta, ekpreni decidon
- post longa ŝanceliĝo, li fine decidiĝis
- jes, mi devas decidiĝi kaj revidi lin
- Fariĝi decidita
- la entrepreno rapide decidiĝis
- tio decidiĝos en la laŭleĝa kunveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.tsiˈdi.dʒi/
- Silaboj
- de·ci·DI·ĝi
Vortfarado
- decidradikodecido
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | decidiĝi |
|---|---|
| prezenco | decidiĝas |
| preterito | decidiĝis |
| futuro | decidiĝos |
| kondicionalo | decidiĝus |
| volitivo | decidiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | decidiĝanta |
| aktiva participo · finita | decidiĝinta |
| aktiva participo · estonta | decidiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Decidiĝis, ke morgaŭ ni iru danci. #944638
- Ni devas decidiĝi antaŭ morgaŭ matene. #962125
- Li decidiĝis por aĉeti la aŭton. #1876590
- Ne kapablante decidiĝi, li restis hejme. #2053551
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
decid-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
decidiĝi
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Français | se décider, prendre une décision, faire l'objet d'une décision |
|---|---|
| Deutsch | zu einer Entscheidung kommen, zu einem Entschluss kommen, entschieden werden, zur Entscheidung kommen |
| Polski | namyślać się, zastanawiać się |
| Русский | решиться |
| Українська | зважитися, визначитися |
| Slovenčina | rozhodnúť sa |
| Magyar | elhatározza magát, döntésre jut, döntés születik, elhatározásra kerül |
| 中文 | 拿主意 |
| 日本語 | 決まる |
| Беларуская | рашацца, вырашацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.