Vortaro · substantivo
dekalogo
dekalogo/de.kaˈlo.ɡo/
dekalogo estas esperanta vorto (substantivo): La dek religiaj instruoj, kiujn la….
Signifo
- La dek religiaj instruoj, kiujn la Biblio prezentas kiel ordonitaj de Dio al Moseo, kaj kiuj fariĝis baza leĝo de la hebrea popolo
- jen bonaj gvidlinioj, kiuj konstante akompanas nin dum nia 2000-jara civilizacio, ekde la dekalogo al Moseo, ĝis la deklaracio pri homaj rajtoj eldonita en 1948
- en nia kristana mondo temas pri la dekalogo, aro da diaj ordonoj, kiuj devus direkti nian vivon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.kaˈlo.ɡo/
- Silaboj
- de·ka·LO·go
Vortfarado
- dekalogradikodekalogo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | dekalogo | dekalogoj |
| akuzativo (-n) | dekalogon | dekalogojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tiu estas la kvina ordono de la dekalogo. #7686357
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | decalogue |
|---|---|
| Español | decálogo |
| Português | decálogo |
| Français | décalogue, dix commandements |
| Deutsch | Dekalog, Zehn Gebote |
| Polski | Dekalog, Dziesięć Przykazań Bożych |
| Русский | десять заповедей |
| Українська | десять заповідей |
| Čeština | dekalog, desatero přikázání |
| Slovenčina | desať prikázaní, desať prikázaní (božích) |
| Magyar | tízparancsolat |
| 中文 | 十诫 |
| 日本語 | 十戒 |
| Català | decàleg |
| עברית | עשרת הדברות |
| فارسی | دهفرمان |
| Bahasa Indonesia | dekalog, Sepuluh Perintah Tuhan |
| Беларуская | дэкалёг, дзесяць запаведзяў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.