Vortaro · verbo
devojiĝi
devojiĝi/de.voˈji.dʒi/
Oficiala radiko voj- (Fundamento, 1905)
devojiĝi estas esperanta vorto (verbo): Dekliniĝi de la ĝusta vojo.
Signifo
- Dekliniĝi de la ĝusta vojo
- ni ne devojiĝos sur kampon aŭ en vinberĝardenon
- li devojiĝis, por vidi la kadavron de la leono
vidu ankaŭ: devii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.voˈji.dʒi/
- Silaboj
- de·vo·JI·ĝi
Vortfarado
- deradiko
- vojradikovojo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | devojiĝi |
|---|---|
| prezenco | devojiĝas |
| preterito | devojiĝis |
| futuro | devojiĝos |
| kondicionalo | devojiĝus |
| volitivo | devojiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | devojiĝanta |
| aktiva participo · finita | devojiĝinta |
| aktiva participo · estonta | devojiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kial vi devojiĝis en la arbaro? #791207
- Sinjoro Smit devojiĝis pro densa nebulo. #1723214
- Mi devojiĝis. Helpu min, mi petas. #1739875
- La knabo devojiĝis en la arbaro. #1872818
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
voj-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
devojiĝi survojiĝi
- -et- malpligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
ĉirkaŭvojo survoji akvovojo aŭtovojo biciklovojo fervojo fervojoj fervojkompanio fervoja glitvojo kablovojo ŝparvojo
En aliaj lingvoj
| English | lose one's way, get lost |
|---|---|
| Español | desviarse |
| Português | desviar-se, perder-se |
| Français | dévier, perdre son chemin |
| Deutsch | vom Wege abkommen, sich verirren, sich verlaufen |
| Italiano | deviare (intr.), perdersi |
| Polski | zejść z drogi, zjechać z drogi, zejść na manowce, wykoleić się (także w przenośni) |
| Русский | сбиться с пути |
| Magyar | letér az útról |
| 中文 | 迷途 |
| 日本語 | わき道にそれる |
| Català | desviar-se |
| עברית | לסטות מהמס לול |
| Bahasa Indonesia | seleweng, menyeleweng, menyimpang |
| Беларуская | зьбіцца з дарогі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.