Vortaro · verbo
disfaldiĝi
disfaldiĝi/dis.falˈdi.dʒi/
Oficiala radiko fald- (Fundamento, 1905)
disfaldiĝi estas esperanta vorto (verbo): Dismeti siajn antaŭe kunfalditajn partojn.
Signifo
- Dismeti siajn antaŭe kunfalditajn partojn
- malfaldiĝis silka reto, sed la lanĉinto, surprize por ĉiuj, maltrafis
- (figure) la intrigo disfaldiĝis per certa mistero
vidu ankaŭ: disvolviĝi, etendiĝi, evolui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dis.falˈdi.dʒi/
- Silaboj
- dis·fal·DI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- faldradikofaldo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | disfaldiĝi |
|---|---|
| prezenco | disfaldiĝas |
| preterito | disfaldiĝis |
| futuro | disfaldiĝos |
| kondicionalo | disfaldiĝus |
| volitivo | disfaldiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | disfaldiĝanta |
| aktiva participo · finita | disfaldiĝinta |
| aktiva participo · estonta | disfaldiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiam la burĝonoj disfaldiĝas, oni ne povas reteni ilian floradon. #8261303
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fald-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
disfaldiĝi kunfaldiĝi malfaldiĝi
- -ebl- povas esti …ata
- -um- nedifinita senco
- mal- malo, kontraŭo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | unfold |
|---|---|
| Français | se déplier, se déployer |
| Deutsch | sich entfalten |
| Polski | rozwinąć się |
| Українська | розкладатися, розгортатися |
| Català | desplegar-se, estendre’s |
| Bahasa Indonesia | terbuka (lipatannya), terurai, terorak |
| Беларуская | раскладвацца, разгортвацца, разгладжвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.