Vortaro · verbo
enmarĉiĝi
enmarĉiĝi/en.marˈtʃi.dʒi/
Oficiala radiko marĉ- (Fundamento, 1905)
enmarĉiĝi estas esperanta vorto (verbo): Profundiĝi en marĉon.
Signifo
- Profundiĝi en marĉon
- du el iliaj ŝafoj enmarĉiĝis kaj pereis
- (figure) li enmarĉiĝos en romaj porkaĵoj ĝis li estos pli grasa ol porko
vidu ankaŭ: droni, embarasiĝi, implikiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /en.marˈtʃi.dʒi/
- Silaboj
- en·mar·ĈI·ĝi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | enmarĉiĝi |
|---|---|
| prezenco | enmarĉiĝas |
| preterito | enmarĉiĝis |
| futuro | enmarĉiĝos |
| kondicionalo | enmarĉiĝus |
| volitivo | enmarĉiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | enmarĉiĝanta |
| aktiva participo · finita | enmarĉiĝinta |
| aktiva participo · estonta | enmarĉiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Nun ni enmarĉiĝis. #8821056
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | sink |
|---|---|
| Español | empantanarse |
| Português | chafurdar(-se), enchafurdar(-se) |
| Français | s'embourber |
| Deutsch | im Morast stecken bleiben |
| Polski | grzęznąć |
| Русский | увязнуть |
| Nederlands | in een moeras wegzinken |
| Magyar | mocsárba süllyed |
| 日本語 | 泥沼にはまる |
| Română | afunda |
| Català | enfonsar-se, afonar-se, empantanegar-se, empantanar-se |
| Bahasa Indonesia | tenggelam di rawa |
| Беларуская | вязнуць, увязнуць, трапіць у багну |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.