Vortaro · substantivo
hokstango
hokstango/hoksˈtan.ɡo/
Oficiala radiko stang- (Fundamento, 1905)
hokstango estas esperanta vorto (substantivo): Bastono kun hoko ĉe la ekstremaĵo.
Signifo
- Bastono kun hoko ĉe la ekstremaĵo
- laboranto kaptis per hokstango la dikan ŝnuron pendantan je mia talio kaj tiris min sur la bordon
- li ordonis, ke Koonen forŝovu de la bordo per hokstango ladujojn, de jaro al jaro ĵetitajn de ili en la maron apud la ŝirmejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /hoksˈtan.ɡo/
- Silaboj
- hoks·TAN·go
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | hokstango | hokstangoj |
| akuzativo (-n) | hokstangon | hokstangojn |
Ekzemplaj frazoj
- La piratoj kroĉis la ŝipon per hokstangoj. #686260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
stang-
- -o
- -et- malpligrandigo
- kunmetaĵoj
hokstango flagstango rapidumstango rostostango velstango
En aliaj lingvoj
| English | gaff, hooked pole |
|---|---|
| Français | gaffe |
| Deutsch | Hakenstange |
| Italiano | gaffa (mar.), raffio |
| Polski | bosak, oścień, osęka |
| Русский | багор |
| Українська | багор |
| Nederlands | hengel |
| Čeština | tyč s hákem |
| Slovenčina | tyč s hákom |
| Magyar | kampósbot |
| 日本語 | 鉤竿 |
| Català | gafa |
| Bahasa Indonesia | galah berkait |
| Беларуская | багор, бусак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.