Vortaro · verbo
kaptiĝi
kaptiĝi/kapˈti.dʒi/
Oficiala radiko kapt- (Fundamento, 1905)
kaptiĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti kaptita per iu aŭ io.
Signifo
- Esti kaptita per iu aŭ io
- ili kaptiĝu per la artifikoj, kiujn ili elpensis
- en la reton, kiun ili metis, enkaptiĝis ilia piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kapˈti.dʒi/
- Silaboj
- kap·TI·ĝi
Vortfarado
- kaptradikokapti
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kaptiĝi |
|---|---|
| prezenco | kaptiĝas |
| preterito | kaptiĝis |
| futuro | kaptiĝos |
| kondicionalo | kaptiĝus |
| volitivo | kaptiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | kaptiĝanta |
| aktiva participo · finita | kaptiĝinta |
| aktiva participo · estonta | kaptiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La malamiko kaptiĝis en la kaptilo. #1098949
- Mi rifuzas kaptiĝi per ŝia ruzo. #1834667
- Mi kaptiĝis per liaj ĝentilaj manieroj. #1876633
- Ili kaptiĝis je la freŝa faro. #1920004
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kapt-
- -i
- -iĝ- fariĝi
kaptiĝi
- -aĵ- konkreta afero
- -il- ilo
- -ist- profesiulo, adepto
- -it- pasiva, pasinta
- ek- komenco, subiteco
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | be captured |
|---|---|
| Français | se laisser prendre, se prendre |
| Deutsch | sich verfangen, in die Falle gehen |
| Polski | łapać się, chwytać się, łowić się, trzymać się |
| Русский | попасться, пойматься |
| Magyar | megfogódik, foglyul esik, csapdába esik |
| 日本語 | 捕らわれる |
| Svenska | fångas |
| Català | veure's atrapat |
| Bahasa Indonesia | tertangkap |
| Беларуская | злавіцца, трапіцца (у пастку), трапіць (у пастку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.