Vortaro · verbo
kondiĉi
kondiĉi/konˈdi.tʃi/
Oficiala radiko kondiĉ- (Fundamento, 1905)
kondiĉi estas esperanta vorto (verbo): Meti kiel kondiĉon en kontrakto, trudi….
Signifo
- Meti kiel kondiĉon en kontrakto, trudi kiel kondiĉon
- la arbitracio povas esti petata, aŭ kondiĉita per antaŭa traktato.
- Kuntreni, sekvigi kiel kondiĉon
- la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝiaj statutoj
- estas laŭ mi danĝere vidi ankaŭ interhoman toleremon kondiĉi iujn komunajn celojn: por mi, toleremo estas fundamenta valoro, ne derivebla de aliaj valoroj .
- Esti kondiĉo por
- la estontecon kondiĉas la pasinteco
- la ebleco uzi la lingvon por komunikado estas kondiĉita de la fiziologia kapablo paroli-aŭdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konˈdi.tʃi/
- Silaboj
- kon·DI·ĉi
Vortfarado
- kondiĉradikokondiĉo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kondiĉi |
|---|---|
| prezenco | kondiĉas |
| preterito | kondiĉis |
| futuro | kondiĉos |
| kondicionalo | kondiĉus |
| volitivo | kondiĉu |
| aktiva participo · daŭranta | kondiĉanta |
| aktiva participo · finita | kondiĉinta |
| aktiva participo · estonta | kondiĉonta |
Ekzemplaj frazoj
- Jen ekzakte tio, kion kondiĉas la asekurkontrakton. #5601070
- Interesaj interparoloj kun si mem, kondiĉas inteligentan interparolanton. #1310184
- Ili ne bone komprenis, kion kondiĉas la kontrakto. #4701860
- Kial vi ne kondiĉus tion en la kontrakto? #12252783
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kondiĉ-
- -o -a -i
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | condition, have as terms, to be conditioned upon, to be a condition for |
|---|---|
| Español | condicionar, estipular |
| Français | mettre comme condition, entraîner, impliquer, présupposer |
| Deutsch | bedingen, voraussetzen |
| Polski | uwarunkować, uzależniać, zastrzec |
| Русский | обусловить, обуславливать |
| Nederlands | conditioneren |
| Magyar | kiköt (feltételül), előfeltételez |
| 日本語 | 条件とする |
| Română | condiție, face dependență, rezerva, stipulați |
| Bahasa Indonesia | mengakibatkan, menyebabkan, menuntut, mengandaikan |
| Беларуская | абумоўліваць, абумовіць, вызначыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.