Vortaro · verbo
krepuskiĝi
krepuskiĝi/kre.pusˈki.dʒi/
Oficiala radiko krepusk- (Fundamento, 1905)
krepuskiĝi estas esperanta vorto (verbo): Malhele lumi transire de tago al nokto….
Signifo
- Malhele lumi transire de tago al nokto aŭ inverse
- komencis krepuski, post unu horo la suno estis leviĝonta
- la vespero komencis krepuski
- Transiri de longa periodo de malespero, de stagnado al pli esperiga stato
- pli kaj pli ruĝe ekkrepuskis la espero de la delonge ne gustumita, varma, kolorplena homa vivo
- post jardekoj da ekonomia stagnado nun malmultekosta fonto de energio krepuskas kiel la aŭroro de nova erao .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kre.pusˈki.dʒi/
- Silaboj
- kre·pus·KI·ĝi
Vortfarado
- krepuskradikokrepusko
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | krepuskiĝi |
|---|---|
| prezenco | krepuskiĝas |
| preterito | krepuskiĝis |
| futuro | krepuskiĝos |
| kondicionalo | krepuskiĝus |
| volitivo | krepuskiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | krepuskiĝanta |
| aktiva participo · finita | krepuskiĝinta |
| aktiva participo · estonta | krepuskiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Nun estas vintro, frue komencas krepuskiĝi. #10177031
- Baldaŭ krepuskiĝos, ni devas trovi azilon. #12381520
- Jam preskaŭ krepuskiĝis, sed ankoraŭ nenio okazis. #3134017
- Ni decidis atendi ĝis krepuskiĝos. #11162680
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
krepusk-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
krepuskiĝi krepuskiĝo elkrepuskiĝi
En aliaj lingvoj
| Deutsch | dämmern, anbrechen (Morgen), hereinbrechen (Nacht), in Dämmerung fallen |
|---|---|
| Polski | zmierzchać |
| Русский | смеркаться, клониться к закату |
| Nederlands | beginnen te schemeren, verzwakken, tanen |
| 中文 | 暮色降临 |
| 日本語 | たそがれる, 暗くなる |
| Bahasa Indonesia | singsing, menyingsing |
| Беларуская | зьмяркацца, нараджацца, разьвівацца (павольна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.