Vortaro · verbo
legitimi
legitimi/le.ɡiˈti.mi/
Oficiala radiko legitim- (3. Oficiala Aldono, 1921)
legitimi estas esperanta vorto (verbo): Pruvi per dokumentoj la identecon, la….
Signifo
- Pruvi per dokumentoj la identecon, la memecon de iu; laŭrajtigi
- sin legitimi per pasporto
- la kunvenintoj legitimis sin laŭ siaj familioj, laŭ siaj patrodomoj, laŭ la nombroj de la nomoj
- Konfirmi aŭtentikecon de dokumento
- legitimi subskribon, akton.
- Laŭleĝigi
- rasismo estas la ĝenerala kaj definitiva taksado de realaj aŭ imagaj diferencoj, favore al la akuzanto kaj damaĝe al la viktimo, cele legitimi agreson aŭ privilegiojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /le.ɡiˈti.mi/
- Silaboj
- le·gi·TI·mi
Vortfarado
- legitimradikolegitimi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | legitimi |
|---|---|
| prezenco | legitimas |
| preterito | legitimis |
| futuro | legitimos |
| kondicionalo | legitimus |
| volitivo | legitimu |
| aktiva participo · daŭranta | legitimanta |
| aktiva participo · finita | legitiminta |
| aktiva participo · estonta | legitimonta |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
legitim-
- -a -i
legitimi legitima
- -aĵ- konkreta afero
- -il- ilo
En aliaj lingvoj
| English | legitimize, accredit, authenticate |
|---|---|
| Português | legitimar |
| Français | légitimer |
| Deutsch | ausweisen, beglaubigen |
| Polski | legitymować, autoryzować |
| Русский | удостоверять |
| Українська | узаконювати, надавати законну силу (документу), визнавати законним, леґітимувати |
| Nederlands | legitimeren, echt verklaren |
| Čeština | legitimovat, ověřit, zjistit totožnost |
| Slovenčina | legitimovať, preukázať |
| Magyar | igazol, tanúsít, legitimál, hitelesít |
| 中文 | 公证 |
| 日本語 | ～の身元を証明する |
| Română | justifica |
| Ελληνικά | νομιμοποιώ |
| Беларуская | сьведчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.