Vortaro · substantivo
malgravaĵo
malgravaĵo/mal.ɡraˈva.ʒo/
Oficiala radiko grav- (Fundamento, 1905)
malgravaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Ne atentinda afero.
Signifo
- Ne atentinda afero
- gloro, potenco – vanta fumo! malgravaĵo !
- la parolanto ne kapablas distingi malgravaĵon de gravaĵo
sinonimoj: bagatelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.ɡraˈva.ʒo/
- Silaboj
- mal·gra·VA·ĵo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- gravradikogravi
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malgravaĵo | malgravaĵoj |
| akuzativo (-n) | malgravaĵon | malgravaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- Pri malgravaĵoj la pretoro ne zorgas. #13813943
- Lia kritiko koncernis nur malgravaĵojn. #2097356
- Amo vivas el amindecaj malgravaĵoj. #8424644
- Ia ajn malgravaĵo furiozigas lin. #12413079
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
grav-
- -a -e -i
- -aĵ- konkreta afero
malgravaĵo
- -ig- kaŭzi, igi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | trifle, peanut |
|---|---|
| Português | bagatela |
| Français | bagatelle, broutille |
| Deutsch | Nebensächlichkeit, Bagatelle |
| Polski | drobiazg, błahostka, bagatela |
| Русский | мелочь, пустяк |
| Українська | неважлива річ, дріб’язкова справа, дрібниця, дріб’язок |
| Nederlands | bagatel, kleinigheid, futiliteit, iets onbelangrijks |
| Magyar | potomság, bagatell dolog, csekélység |
| 中文 | 枝节 |
| 日本語 | ささいな事 |
| Bahasa Indonesia | hal sepele, hal remeh, tetek bengek |
| Беларуская | дробязь, драбніца, пусьцяковіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.