Vortaro · substantivo
maloportunaĵo
maloportunaĵo/ma.lo.por.tuˈna.ʒo/
Oficiala radiko oportun- (Fundamento, 1905)
maloportunaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Maloportuna afero aŭ kondiĉo, kiu ĝenas.
Signifo
- Maloportuna afero aŭ kondiĉo, kiu ĝenas
- kian rekompencon oni ricevas pro ĉiuj tiuj maloportunaĵoj ?
- ni zorge pesu la oportunaĵojn kaj la maloportunaĵojn kaj decidu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ma.lo.por.tuˈna.ʒo/
- Silaboj
- ma·lo·por·tu·NA·ĵo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- oportunradikooportuno
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | maloportunaĵo | maloportunaĵoj |
| akuzativo (-n) | maloportunaĵon | maloportunaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- Dum la vojaĝo mi havis multajn maloportunaĵojn. #2380986
- Vi devas prizorgi viajn gepatrojn, malgraŭ la maloportunaĵo. #4492832
- La infano estis elturmentita de la multaj maloportunaĵoj, kiujn ĝi antaŭe ne konis. #4211622
- En la ĝisnuna alfabeto de nia lingvo la praktiko montris la sekvantajn maloportunaĵojn: #12383800
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
oportun-
- -o -a -e
- -aĵ- konkreta afero
maloportunaĵo oportunaĵo
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ism- doktrino
- -ist- profesiulo, adepto
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Français | embarras, inconvénient |
|---|---|
| Deutsch | Unannehmlichkeit, Ungelegenheit, Unpässlichkeit |
| Polski | kłopot, niedogodność, uciążliwość |
| Українська | незручність, невигідність |
| 中文 | 周折 |
| 日本語 | 不便 |
| Română | necazuri, neplăceri, incomodare, pacoste |
| Català | molèstia, inconvenient, destorb, entrebanc |
| Bahasa Indonesia | cacat, gangguan, kekurangan, kerusakan |
| Беларуская | нязручнасьць, перашкода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.