Vortaro · verbo
malzipi
malzipi/malˈzi.pi/
Oficiala radiko zip- (9. Oficiala Aldono, 2007)
malzipi estas esperanta vorto (verbo): Malfermi per tirado de zipo.
Signifo
- Malfermi per tirado de zipo
- diris fama esperantisto: se Esperanto estus zipo nuntempe jam la tuta mondo zipus kaj malzipus sian pantalonon per ĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈzi.pi/
- Silaboj
- mal·ZI·pi
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- zipradikozipo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malzipi |
|---|---|
| prezenco | malzipas |
| preterito | malzipis |
| futuro | malzipos |
| kondicionalo | malzipus |
| volitivo | malzipu |
| aktiva participo · daŭranta | malzipanta |
| aktiva participo · finita | malzipinta |
| aktiva participo · estonta | malziponta |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo kaj Manjo malzipis sian mantelon. #11629807
- Ŝi malzipis sian pantalonon. #3077391
- Ŝi malzipis lian pantalonon. #3266444
- Ŝi malzipis ŝian pantalonon. #3266447
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | unzip |
|---|---|
| Español | abrir la cremallera |
| Português | abrir (um zíper) |
| Français | ouvrir (une fermeture éclair) |
| Deutsch | Reißverschluss öffnen |
| Polski | rozpinać zamek błyskawiczny |
| Українська | розстібати |
| Nederlands | openritsen |
| Čeština | rozepnout (si) zip |
| Slovenčina | rozopnúť zips |
| Magyar | kinyitja a cipzárt (vmin), kicipzároz |
| Català | obrir la cremallera |
| Беларуская | расшпільваць (засьцежку-маланку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.