Vortaro · verbo
martirigi
martirigi/mar.tiˈri.ɡi/
Oficiala radiko martir- (1. Oficiala Aldono, 1909)
martirigi estas esperanta vorto (verbo): Turmentegi iun pro ties kredo.
Signifo
- Turmentegi iun pro ties kredo
- je kia rajto vi tiel martiras la princan kamparanon ?
- la plejparton de la konfesantoj oni jam kaptis kaj martirigis antaŭe, kaj la ceteraj aŭ forlasis Romon, por en malproksimaj provincoj traatendi la uraganon, aŭ kaŝadis sin plej zorge, ne kuraĝante kunvenadi por komunaj preĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mar.tiˈri.ɡi/
- Silaboj
- mar·ti·RI·gi
Vortfarado
- martirradikomartiro
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | martirigi |
|---|---|
| prezenco | martirigas |
| preterito | martirigis |
| futuro | martirigos |
| kondicionalo | martirigus |
| volitivo | martirigu |
| aktiva participo · daŭranta | martiriganta |
| aktiva participo · finita | martiriginta |
| aktiva participo · estonta | martirigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Je kia rajto vi tiel martirigas la princan kamparanon? #4123695
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
martir-
- -o
- -ig- kaŭzi, igi
martirigi
En aliaj lingvoj
| Español | martirizar |
|---|---|
| Français | martyriser |
| Deutsch | martern, zum Märtyrer machen |
| Polski | czynić męczennikiem, uczynić męczennikiem |
| Русский | мучить, терзать |
| Українська | мучити, мордувати |
| Nederlands | martelen |
| Čeština | mučit, učinit mučedníkem |
| Slovenčina | umučiť |
| Magyar | vértanúhalálba küld, halálra kínoz |
| 日本語 | 殉教させる |
| Română | face un martir |
| Català | martiritzar |
| فارسی | شهید کردن، به شهادت رساندن |
| Беларуская | мучыць, катаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.