Vortaro · adjektivo
misŝanca
misŝanca/misˈʃan.tsa/
Oficiala radiko ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
misŝanca estas esperanta vorto (adjektivo): Hazarde trafata de malfeliĉaĵoj, de….
Signifo
- Hazarde trafata de malfeliĉaĵoj, de malfavora sorto
- Jozefino libertempumas sola ĉe la Franca Riviero, sed estas vere misŝanca, ĉar la pluvo ne ĉesas dum tuta semajno
- malbonŝanca junulino delasis nesekuran tenon ĉe alta branĉo kaj kraŝfalis teren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /misˈʃan.tsa/
- Silaboj
- mis·ŜAN·ca
Vortfarado
- misprefiksoerare, malĝuste
- ŝancradikoŝanco
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | misŝanca | misŝancaj |
| akuzativo (-n) | misŝancan | misŝancajn |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo estas misŝanca, ĉu ne? #6979370
- Ni estis nur misŝancaj. #7772021
- Tomo estis misŝanca. #6096525
- Tomo estas misŝanca. #6584935
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝanc-
- -o
- mis- erare, malĝuste
misŝanca
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | unlucky, luckless |
|---|---|
| Español | desafortunado, desafortunada |
| Português | azarado |
| Français | malchanceux, malheureux (malchanceux) |
| Deutsch | ungklücklich, vom Pech verfolgt, vom Glück verlassen |
| Polski | mający pecha |
| 中文 | 晦气 |
| Bahasa Indonesia | celaka, malang, nahas, sial |
| Беларуская | няўдачлівы, нешчасьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.