Vortaro · verbo
modeligi
modeligi/mo.deˈli.ɡi/
Oficiala radiko model- (Fundamento, 1905)
modeligi estas esperanta vorto (verbo): Reprodukti laŭ modelo aŭ.
Signifo
- Reprodukti laŭ modelo aŭ ; adapti, konformigi al modelo
- estus la plej bone, se niaj amikoj ĉiam modeligadus sian stilon laŭ la stilo de „La Esperantisto“ (gazeto) .
- Reprodukti per modelo; modelumi
- oni modeligas la strukturon per ebenaj modeloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mo.deˈli.ɡi/
- Silaboj
- mo·de·LI·gi
Vortfarado
- modelradikomodelo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | modeligi |
|---|---|
| prezenco | modeligas |
| preterito | modeligis |
| futuro | modeligos |
| kondicionalo | modeligus |
| volitivo | modeligu |
| aktiva participo · daŭranta | modeliganta |
| aktiva participo · finita | modeliginta |
| aktiva participo · estonta | modeligonta |
Ekzemplaj frazoj
- Maria modeligas vestaĵojn. #10124997
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | model |
|---|---|
| Français | suivre un modèle |
| Deutsch | sich richten nach, sich zum Vorbild nehmen, modellieren |
| Polski | kształtować według wzorca, dostosować, dostosowywać do modelu |
| Русский | брать пример, брать за образец |
| Nederlands | richten naar |
| Magyar | példát vesz, mintát vesz |
| 日本語 | 見ならわせる |
| Română | forma după un model, ajusta, adaptat modelului |
| Беларуская | браць за мадэль, браць за ўзор, рабіць па мадэлі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.