Vortaro · substantivo
observaĵo
observaĵo/ob.serˈva.ʒo/
Oficiala radiko observ- (Fundamento, 1905)
observaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Ĉio, kion oni rimarkis aŭ notis observante.
Signifo
- Ĉio, kion oni rimarkis aŭ notis observante
- kolekto da observaĵoj pri la tifoida febro
- mi decidis verki en Esperanto ĉi tiun studon […] kaj povas nun pliriĉigi [la antaŭan francan] per pluaj observaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ob.serˈva.ʒo/
- Silaboj
- ob·ser·VA·ĵo
Vortfarado
- observradikoobservo
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | observaĵo | observaĵoj |
| akuzativo (-n) | observaĵon | observaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- Elektu la diraĵojn, kiuj estas observaĵoj anstataŭ konkludoj. #12369226
- "Ĉiuj homoj devas morti" estas empiria observaĵo bazita sur miljara sperto. #2515571
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
observ-
- -o -i
- -aĵ- konkreta afero
observaĵo
- -ad- daŭra ago
- -ej- loko
- -em- inklino
- -ant- aktiva, nuna
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Español | observación |
|---|---|
| Português | observação |
| Français | observation (fait) |
| Deutsch | Wahrnehmung |
| Polski | obserwacja, spostrzeżenie, zapisek z obserwacji |
| Русский | наблюдение (отмеченный факт) |
| Українська | спостереження, обсервація, додержування, дотримування |
| Nederlands | waarneming |
| Čeština | dodržení, pozorování, sledování, zachování |
| Slovenčina | pozorovanie, sledovanie (činnosť) |
| Magyar | észrevétel |
| 中文 | 知觉 |
| 日本語 | 観察記録 |
| Română | observație, remarca, notă de observare |
| Bahasa Indonesia | tanggapan, serapan, cerapan, persepsi |
| Беларуская | назіраньне (нешта адзначанае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.