Vortaro · verbo
tajlori
tajlori/tajˈlo.ri/
Oficiala radiko tajlor- (Fundamento, 1905)
tajlori estas esperanta vorto (verbo): Fari vestaĵon.
Signifo
- Fari vestaĵon
- mi vidis grupon da sinjoroj en sobraj, bone tajloritaj kompletoj .
- Fasoni, konformigi ion por doni al ĝi laŭcelan formon
- [la] programo ne estas tajlorita specife por junularo
- eltajlori el dormoĉambrego pecon por banejo (prefere: tajli)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tajˈlo.ri/
- Silaboj
- taj·LO·ri
Vortfarado
- tajlorradikotajloro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | tajlori |
|---|---|
| prezenco | tajloras |
| preterito | tajloris |
| futuro | tajloros |
| kondicionalo | tajlorus |
| volitivo | tajloru |
| aktiva participo · daŭranta | tajloranta |
| aktiva participo · finita | tajlorinta |
| aktiva participo · estonta | tajloronta |
Ekzemplaj frazoj
- Li tajloris al mi belegan jakon. #704538
- La patro sidis ĉe sia tajlora tablo kaj ion tajloris. #704536
- Ĉu vi povus montri al mi kiel tajlori mian labortablon? #7808034
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | tailor |
|---|---|
| Deutsch | zuschneiden, zurecht schneidern, schneidern, anfertigen (Kleidung) |
| Polski | szyć modnie, personalizować |
| Українська | шити, пошити |
| 中文 | 裁缝做 |
| 日本語 | 仕立てる |
| Bahasa Indonesia | membuat pakaian, menjahit |
| Беларуская | дапасоўваць, дапускаць, падганяць, шыць (адзеньне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.