Vortaro · verbo
tintigi
tintigi/tinˈti.ɡi/
Oficiala radiko tint- (Fundamento, 1905)
tintigi estas esperanta vorto (verbo): Estigi tinton ekzemple frapante….
Signifo
- Estigi tinton ekzemple frapante metalaĵon, vitron...
- ĉiuj babilis, ridis, tintigis la glasojn
- unu el ili leviĝis, alvenis kun sia glaso, tintigis ĝin al la mia kaj tostis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tinˈti.ɡi/
- Silaboj
- tin·TI·gi
Vortfarado
- tintradikotinto
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | tintigi |
|---|---|
| prezenco | tintigas |
| preterito | tintigis |
| futuro | tintigos |
| kondicionalo | tintigus |
| volitivo | tintigu |
| aktiva participo · daŭranta | tintiganta |
| aktiva participo · finita | tintiginta |
| aktiva participo · estonta | tintigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Okaze de fajro tintigu la tintilon. #447445
- Tomo kaj Manjo tintigis siajn glasojn. #10125633
- Sinjoro drinkas, kaj sinjorino tintigas la glasojn. #2296618
- Ni tintigu la glasojn je lia sano! #9131183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | tinkle, jingle, clink |
|---|---|
| Français | faire sonner, faire tinter |
| Deutsch | anstoßen (z.B. mit Gläsern) |
| Italiano | fare suonare, fare tintinnare, fare vibrare (risuonare) |
| Polski | brzdąkać, dzwonić |
| Українська | цокатися (чаркою), чаркуватися |
| Čeština | rozcinkat |
| Slovenčina | zacengať, zacvendžať, zarinčať (niečím) |
| Magyar | csenget, kolompol |
| 日本語 | チリン・カチンと鳴らす |
| Беларуская | чаркацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.