Vortaro · verbo
urĝigi
urĝigi/urˈdʒi.ɡi/
Oficiala radiko urĝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
urĝigi estas esperanta vorto (verbo): Atingi, ke io estu urĝa.
Signifo
- (ion) Atingi, ke io estu urĝa
- urĝigi pagon .
sinonimoj: akceli
- (iun) Urĝi
- prefere ni eniru tien, ‐ mi konsentis, sed urĝigis ŝin
- komerca vojaĝisto tamburis per la piedoj por lin urĝigi kaj la oficisto en la kaso prezentis surprizmienon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /urˈdʒi.ɡi/
- Silaboj
- ur·ĜI·gi
Vortfarado
- urĝradikourĝo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | urĝigi |
|---|---|
| prezenco | urĝigas |
| preterito | urĝigis |
| futuro | urĝigos |
| kondicionalo | urĝigus |
| volitivo | urĝigu |
| aktiva participo · daŭranta | urĝiganta |
| aktiva participo · finita | urĝiginta |
| aktiva participo · estonta | urĝigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tom urĝigis min ke mi faru ĝin. #2401637
- Mi severe urĝigas vin, ke vi sekvu mian konsilon. #2414440
- Ĉiuj devas morti, sed mi ne lasos min urĝigi. #10896366
- Lia onklino urĝigis lin eklerni fremdan lingvon kiun li povus uzi elmigrante alilanden. #3535177
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | hacer urgente |
|---|---|
| Français | rendre urgent |
| Deutsch | beschleunigen |
| Italiano | sollecitare (urgere), incitare (urgere) |
| Polski | ponaglać, popędzać |
| 中文 | 提前 |
| Română | insista, grăbesti |
| Català | apressar, instar |
| Bahasa Indonesia | mendesakkan |
| Беларуская | прысьпешваць, падганяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.