Vortaro · substantivo
vojimposto
vojimposto/vo.jimˈpos.to/
Oficiala radiko impost- (1. Oficiala Aldono, 1909)
vojimposto estas esperanta vorto (substantivo): Imposto pagenda pro la uzo de strato,….
Signifo
- Imposto pagenda pro la uzo de strato, vojo ktp
- instali elektronikan sistemon por enkasigi vojimposton pagotan de ŝarĝaŭtomobiloj sur superŝargataj germanaj aŭtostradoj
- precipe ekde la fino de la 12-a jarcento, la konstruado [de katedraloj] estis monvora afero, por ĉiu malavara donaco de princoj, prelatoj, kaj aliĝenraj komercistoj, la popolo elsuĉe pagis ‐ per imposto, renta ŝuldo, servuto, vojimposto, takso, prezarsoriĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /vo.jimˈpos.to/
- Silaboj
- vo·jim·POS·to
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | vojimposto | vojimpostoj |
| akuzativo (-n) | vojimposton | vojimpostojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ni pagu la vojimposton, por veturi sur tiu vojo. #3198846
- En Aŭstrujo oni devas pagi vojimposton por la uzo de aŭtovojo. #4069551
- Ni devos pagi vojimposton, se ni volas veturi laŭ tiu strato. #5440489
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
impost-
- -o -a -i
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
vojimposto impostdeklaro impostpaganto doganimposto enspezimposto senimposta terimposto
En aliaj lingvoj
| English | toll |
|---|---|
| Español | peaje |
| Português | pedágio |
| Français | péage |
| Deutsch | Benutzungsgebühr, Mautgebühr, Maut, Wegesteuer |
| Polski | podatek drogowy, myto (dawn.) |
| Русский | подорожная пошлина |
| Nederlands | tol, wegenbelasting |
| Čeština | mýtné, silniční daň |
| Slovenčina | cestná daň, mýtne |
| Magyar | útadó, úthasználati adó |
| 中文 | 路费 |
| Català | peatge |
| Bahasa Indonesia | tol |
| Беларуская | падарожны падатак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.