Vortaro · adjektivo
ĉagrena
ĉagrena/tʃaˈɡre.na/
Oficiala radiko ĉagren- (Fundamento, 1905)
ĉagrena estas esperanta vorto (adjektivo): Sentanta, montranta aŭ kaŭzanta ĉagrenon.
Signifo
- Sentanta, montranta aŭ kaŭzanta ĉagrenon
- kia ĉagrena afero !
- li estis tre ĉagrena pro la penso disiĝi for de bona mastro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃaˈɡre.na/
- Silaboj
- ĉa·GRE·na
Vortfarado
- ĉagrenradikoĉagreno
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ĉagrena | ĉagrenaj |
| akuzativo (-n) | ĉagrenan | ĉagrenajn |
Ekzemplaj frazoj
- Kial vi ŝajnas esti tiel ĉagrena? #2629171
- Fernando ŝajnis pli kolera ol ĉagrena. #4054960
- La novaĵoj igis ŝin tre ĉagrena. #4274733
- Kial Tomo ĉiam estas tiel ĉagrena? #13257252
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | annoying, vexing, irksome, annoyed |
|---|---|
| Español | molesto (ser), irritante |
| Français | affligeant, contrariant, désolant, chagriné |
| Deutsch | ärgerlich, verdrießlich |
| Polski | obolały, zafrasowany, zagniewany, nieszczęśliwy |
| Русский | досадный, огорчительный |
| Українська | печальний, прикрий |
| Nederlands | ergerlijk, irriterend |
| Magyar | bosszantó |
| 中文 | 脑人 |
| 日本語 | 悩ましい |
| Română | trist |
| Български | дразнещ, досаден, огорчителен |
| Català | amoïnós, molest |
| עברית | עצוב |
| Bahasa Indonesia | mengganggu (adj.), menjengkelkan (adj.), mengesalkan (adj.) |
| Беларуская | прыкры, непрыемны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.