Vortaro · substantivo
ĉagreniĝo
ĉagreniĝo/tʃa.ɡreˈni.dʒo/
Oficiala radiko ĉagren- (Fundamento, 1905)
ĉagreniĝo estas esperanta vorto (substantivo): Ĉagreno.
Signifo
- Ĉagreno
- tuta manko de sinĝenemo kaj ĉagreniĝo
- la ĉagreniĝo ne lasis por ili elekti ion alian, krom preni falĉilon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃa.ɡreˈni.dʒo/
- Silaboj
- ĉa·gre·NI·ĝo
Vortfarado
- ĉagrenradikoĉagreno
- iĝsufiksofariĝi
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ĉagreniĝo | ĉagreniĝoj |
| akuzativo (-n) | ĉagreniĝon | ĉagreniĝojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi aŭdas etan ĉagreniĝon ĉe vi. #5490390
- Mi aŭdas mallaŭtan ĉagreniĝon ĉe vi. #5490394
- Mi povas kompreni vian ĉagreniĝon. #2305946
- Lia hezitemo estis la semo de estonta ĉagreniĝo. #3595289
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | vexation, annoyance |
|---|---|
| Français | chagrin, accablement, affliction, contrariété |
| Deutsch | Ärger, Verdruss |
| Italiano | disappunto, rattristamento |
| Polski | bolączka, frasunek, niepokój, nieszczęście |
| Русский | огорчение, досада |
| Nederlands | ergernis, ontstemming |
| Magyar | bosszúság, elkeseredettség |
| Български | раздразнение, досада, огорчение |
| Català | disgust, pena |
| Bahasa Indonesia | gangguan, kejengkelan, kekesalan |
| Беларуская | засмучэньне, прыкрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.