Esperantopedia

Vortaro · verbo

ŝarĝi

ŝarĝi/ˈʃar.dʒi/

Oficiala vorto (Fundamento)

ŝarĝi estas esperanta vorto (verbo): Surmeti pezaĵon sur iun aŭ ion.

Signifo

  1. Surmeti pezaĵon sur iun aŭ ion
    • ŝarĝi iun per sako da terpomoj
    • ŝarĝu viajn brutojn kaj iru
  2. Premi anime
  3. Trudi al iu ion penigan, spirite pezan
    • pardonu, ke mi denove ŝarĝas vin per peto
    • [ili] transloĝiĝos en la proprajn domojn apud la temploj, kie iliaj devoj estos malpli ŝarĝaj
  4. Trudi al iu prirespondotaĵon
    • du krimoj ŝarĝas lin
    • lia konscienco estas ŝarĝita (devas respondi pri, estas kulpa pri) de mortigo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈʃar.dʒi/
Silaboj
ŜAR·ĝi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. ŝarĝradikoŝarĝo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoŝarĝi
prezencoŝarĝas
preteritoŝarĝis
futuroŝarĝos
kondicionaloŝarĝus
volitivoŝarĝu
aktiva participo · daŭrantaŝarĝanta
aktiva participo · finitaŝarĝinta
aktiva participo · estontaŝarĝonta

Ekzemplaj frazoj

  • Li ŝarĝis sin per grandaj elspezoj. #1007281
  • Ne ŝarĝu vian koron per tio! #1030851
  • Tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas. #1352288
  • Ŝarĝu ne unu ŝipon per ĉio. #3543822

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ŝarĝ-

En aliaj lingvoj

Englishburden (vt), load (vr)
Españolcargar, fletar
Portuguêscarregar, pôr peso em
Françaischarger
Deutschladen, bestücken, beladen, belasten
Polskiobciążać, ładować, zadawać, trudzić
Русскийгрузить, нагружать, нагрузить
Українськавантажити, навантажувати, обтяжувати, обтяжуватися
Nederlandsladen, belasten
Magyarberak, felrak, rakodik, megrak
中文负荷
日本語荷を積み込む
Българскитоваря, натоварвам
Catalàcarregar
Bahasa Indonesiamemuat, membebani, membebankan
Беларускаягрузіць, нагружаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.