Diccionario · verbo
kuraĝigi
kuraĝigi/ku.raˈdʒi.ɡi/
Raíz oficial kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «animar».
Significado
animarincitarinfundir valorinspirar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: alentar, encorajar, arengar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Inspiri kuraĝon al iu; fari iun kuraĝa, instigi
- kelke da feliĉaj ideoj, kiuj aperis [dum] nevola meditado, kuraĝigis min por plua laborado
- donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuraĝigu lin, ĉar li transiros antaŭ ĉi tiu popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ku.raˈdʒi.ɡi/
- Sílabas
- ku·ra·ĜI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- kuraĝraízkuraĝo
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | kuraĝigi |
|---|---|
| presente | kuraĝigas |
| pasado | kuraĝigis |
| futuro | kuraĝigos |
| condicional | kuraĝigus |
| imperativo | kuraĝigu |
| participio activo · en curso | kuraĝiganta |
| participio activo · terminada | kuraĝiginta |
| participio activo · a punto de | kuraĝigonta |
Frases de ejemplo
- Mia patro kuraĝigis min lerni piani.Mi papá me animó a aprender el piano. #643040
- La vortoj de Helen tuj kuraĝigis min.Las palabras de Helen me dieron fuerza al instante. #528626kuraĝigis → kuraĝigi: infundir valor
- La espero pri lia reveno kuraĝigis min.La esperanza en su regreso me dio valor. #702422
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- hacer, causar
kuraĝigi malkuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- persona
- mal- contrario
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | encourage, cheer on, hearten, inspire |
|---|---|
| Français | encourager |
| Deutsch | ermutigen, Mut zusprechen |
| Polski | ośmielać, pokrzepiać, zagrzać |
| Русский | ободрять, вселять отвагу |
| Українська | підбадьорювати, уселяти мужність, відвагу, заохочувати |
| Nederlands | aanmoedigen |
| Magyar | bátorít |
| 中文 | 勉励 |
| 日本語 | 勇気づける |
| Română | încuraja, reîmprospătaț, încălziți |
| Català | encoratjar, donar coratge, animar, donar ànims |
| Bahasa Indonesia | memberanikan |
| Беларуская | падбадзёрваць, усяляць адвагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.