Diccionario · verbo
retiriĝi
retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/
Raíz oficial tir- (Fundamento, 1905)
retiriĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «retirarse».
Significado
retirarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: retraerse, remanir
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
- [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
- la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /re.tiˈri.dʒi/
- Sílabas
- re·ti·RI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- reprefijore-, de nuevo
- tirraíztiro
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | retiriĝi |
|---|---|
| presente | retiriĝas |
| pasado | retiriĝis |
| futuro | retiriĝos |
| condicional | retiriĝus |
| imperativo | retiriĝu |
| participio activo · en curso | retiriĝanta |
| participio activo · terminada | retiriĝinta |
| participio activo · a punto de | retiriĝonta |
Frases de ejemplo
- Tom volis kisi Maria adiaŭ. Tamen, ŝi retiriĝis.Tom quería darle a María un beso de despedida. Sin embargo ella se echó para atrás. #10183482retiriĝis → retiriĝi: retirarse
- Tomo fine retiriĝis.Tom finalmente se retiró. #5386206retiriĝis → retiriĝi: retirarse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
tir-
- -o -i
- -iĝ- volverse
retiriĝi kuntiriĝi
- -il- herramienta
- re- re-, de nuevo
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | back off |
|---|---|
| Français | se retirer |
| Deutsch | sich zurückziehen, zurückweichen |
| Polski | cofać się |
| Русский | отступить |
| Magyar | visszahúzódik |
| Català | retirar-se |
| Беларуская | адступаць, рэціравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.