Diccionario · sustantivo

strio

strio/ˈstri.o/

strio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «franja».

Significado

franja

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: raya, línea

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Larĝa streko
- strio da arbetoj
- serpento […] verda, kun blua strio sur la korpo
Striforma libera fluo en likva aŭ gasa medio
- li ĵetis en la akvon la fiŝon, kiu profundiĝis ĝis la fundo kaj lasis post si longan sangan strion
- el la lada pluvtubo fluis sur la pavimon mallarĝa akva strio
Bendo
- strio de ŝtofo
- funebra strio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeto	strio	strioj
complemento directo (-n)	strion	striojn

Estas strioj sur la usona flago.Hay rayas en la bandera estadounidense. #9455049
Tranĉu la kapsikojn en striojn de du coloj.Rebana los pimientos en tiras de dos pulgadas. #1155948striojn → strio: franja
Ornamita per bluaj kaj flavaj strioj la kravato estis tre malmoda.Decorada por franjas azules y amarillas, la corbata no estaba muy a la moda. #449014

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

stri-

English	strip, stripe, stream
Français	bande (de tissu etc.), filet, rayure
Deutsch	Streifen, Stromfaden, Stoffstreifen, Stoffband
Polski	pasek, smuga, pręga
Русский	полоса, струя
Українська	смуга, стрічка, борозна, прожилок
Nederlands	strook, streep, reep
Čeština	linie, proužek, pruh, pás
Slovenčina	dlhý pás, pruh, úzky, široká čiara
Magyar	csík, sáv, szalag
中文	条纹
日本語	筋
Català	franja, banda
Bahasa Indonesia	setrip, jalur, garis, arus
ไทย	ลายเส้น
Беларуская	паласа, баразна, струмень, паток

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.