Diccionario · verbo
translokiĝi
translokiĝi/trans.loˈki.dʒi/
Raíz oficial lok- (Fundamento, 1905)
translokiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «moverse».
Significado
moversetrasladarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: mudarse, hacer mudanza, transferir
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Iri en alian lokon
- li faris sian lastan translokiĝon (al la tombejo, t.e. mortis)
- tiuj translokiĝas kun ili el la malnova loĝejo en la novan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /trans.loˈki.dʒi/
- Sílabas
- trans·lo·KI·ĝi
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | translokiĝi |
|---|---|
| presente | translokiĝas |
| pasado | translokiĝis |
| futuro | translokiĝos |
| condicional | translokiĝus |
| imperativo | translokiĝu |
| participio activo · en curso | translokiĝanta |
| participio activo · terminada | translokiĝinta |
| participio activo · a punto de | translokiĝonta |
Frases de ejemplo
- La kruco translokiĝis al la preĝejo.La cruz fue trasladada a la iglesia. #1206201
- Ni translokiĝos el ĉi tiu apartamento venontmonate.Nos mudaremos de este apartamento el mes que viene. #532881
- Kiam vi translokiĝis al Berlino?¿Cuándo te mudaste a Berlín? #603646
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | be moved/transferred/relocated |
|---|---|
| Français | se déplacer, se transférer |
| Deutsch | umziehen, abwandern |
| Polski | przemieszczać się |
| Русский | переместиться |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | áthelyeződik, átköltözik |
| 中文 | 徙 |
| 日本語 | 移転する |
| Română | muta, călători |
| Bahasa Indonesia | memindahkan |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчацца, перасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.