Diccionario · verbo

ĉagreniĝi

ĉagreniĝi/tʃa.ɡreˈni.dʒi/

ĉagreniĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «preocuparse».

Significado

preocuparseestar preocupadoinquietarse

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iĝi ĉagrenita
- la viroj ĉagreniĝis kaj forte koleriĝis, ke li faris malnoblaĵon
- mi ĉagreniĝis pro la fanfaronuloj, vidante la bonstaton de la malvirtuloj
véase también: bedaŭri, penti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	ĉagreniĝi
presente	ĉagreniĝas
pasado	ĉagreniĝis
futuro	ĉagreniĝos
condicional	ĉagreniĝus
imperativo	ĉagreniĝu
participio activo · en curso	ĉagreniĝanta
participio activo · terminada	ĉagreniĝinta
participio activo · a punto de	ĉagreniĝonta

Jen kial li pro vi ĉagreniĝis.Es por esto que él se enojó contigo. #1958770ĉagreniĝis → ĉagreniĝi: estar preocupado
Kial vi ĉagreniĝis kun li?¿Por qué estás tan enfadado con él? #553492
Li ĉagreniĝis pri sia filo.Él estaba enfadado con su hijo. #1034107

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĉagren-

English	be annoyed, be irritated
Français	se chagriner, s'affliger, s'attrister, se contrarier
Deutsch	sich ärgern, ärgerlich werden, verdrossen werden
Italiano	addolorarsi, rattristarsi, rammaricarsi, angustiarsi
Polski	boleć (nad czymś), frasować się, być zafrasowanym, gryźć się (jakimś problemem)
Русский	огорчаться, досадовать, раздражаться
Українська	засмучуватися, досадувати, дратуватися
Nederlands	zich ergeren, ontstemd geraken
Magyar	bosszankodik, elkeseredik
中文	生气
日本語	悩む
Български	дразня се, огорчавам се
Català	amoïnar-se, entristir-se, disgustar-se
עברית	להתעצב
Bahasa Indonesia	terganggu, jengkel, kesal
Беларуская	засмучацца, раздражняцца, злавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.