Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

ĝuo

ĝuo/ˈdʒu.o/

Raíz oficial ĝu- (Fundamento, 1905)

ĝuo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «gozo».

Significado

  1. Disfrute, placer.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

gozogoce

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: gozamiento

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Granda senta plezuro pro io
    • troa ĝuado de alkoholaj trinkaĵoj
    • la domo estis ĝuo por la okuloj

    véase también: ĉarmo, raviĝo, volupto

  2. Posedo de io, de kio oni havas utilon aŭ plezuron
    • Francujo, laca pro la sanga tragedio […], retrovis rilatan kvietecon […] dank’ al ĝuadoj de lukso
    • ŝi ekkomprenis, ke ekzistas iu mondo, kie eĉ en sufero estas pli da feliĉo, ol en ĉiuj luksoj kaj ĝuoj de la cezara domo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈdʒu.o/
Sílabas
ĜU·o
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ĝuraízĝuo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoĝuoĝuoj
complemento directo (-n)ĝuonĝuojn

Frases de ejemplo

  • Estis vera ĝuo pasigi la vesperon kun inteligenta, komika kaj bela knabino kiel vi.Fue un verdadero placer pasar la noche con una chica lista, graciosa y bella como tú. #788135

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ĝu-

En otros idiomas

Englishenjoyment
Portuguêsgozo, desfrute
Françaisjouissance
DeutschGenuss
Italianogodimeto, fruizione, goduria
Polskirozkosz, uciecha
Русскийнаслаждение
Українськанасолоджування
Nederlandsgenot
Magyarélvezet
中文享用
日本語楽しみ
Svenskanjutning
Bahasa Indonesiakenikmatan, kepuasan
Беларускаяасалода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.