Sanakirja · verbi
komenciĝi
komenciĝi/ko.menˈtsi.dʒi/
Virallinen juuri komenc- (Fundamento, 1905)
komenciĝi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “alkaa”.
Merkitys
alkaa
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: mennä edeltä, aloittaa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: begin, lead
Määritelmä esperantoksi
- Fariĝi komencata; eniĝi en sian unuan parton
- tuj post la alveno komenciĝas la disportado de la poŝtaĵoj
- baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ko.menˈtsi.dʒi/
- Tavut
- ko·men·CI·ĝi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- komencjuurikomenco
- iĝjälkiliitetulla joksikin
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | komenciĝi |
|---|---|
| preesens | komenciĝas |
| imperfekti | komenciĝis |
| futuuri | komenciĝos |
| konditionaali | komenciĝus |
| imperatiivi | komenciĝu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | komenciĝanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | komenciĝinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | komenciĝonta |
Esimerkkilauseita
- En Japanujo la nova lernojaro komenciĝas aprile.Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa. #569354Gyuri, Abla
- La lernojaro en Japanujo komenciĝas en aprilo.Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa. #783009Esperantostern, ondo
- Mia nova kurso komenciĝas hodiaŭ.Minun uusi kurssini alkaa tänään. #2788052Dejo, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
komenc-
- -o -i
- -iĝ- tulla joksikin
komenciĝi
- -ant- tekevä (aktiivi, nykyaika)
- re- uudelleen, takaisin
Muilla kielillä
| English | begin |
|---|---|
| Español | comenzar, empezar, debutar, comprometerse |
| Français | commencer, s'amorcer, se commencer, débuter |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać się |
| Русский | начаться, начинаться |
| Українська | починатися, розпочинатися |
| Nederlands | aanbreken, beginnen |
| Română | începe se |
| Català | començar (intrans.), iniciar-se, endegar-se |
| 日本語 | 始まる |
| Bahasa Indonesia | berawal, diawali, bermula, dimulai |
| ไทย | เริ่ม |
| Беларуская | пачынацца, распачынацца, усчынацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.