Sanakirja · substantiivi

titolo

titolo/tiˈto.lo/

titolo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “arvonimi”.

Merkitys

arvonimi

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: title

Honora nomo montranta rangon, postenon, oficon
- ĝenerala titolo, princa aŭ reĝa
- kiu faris lin hetmano super ni? ĉu li ne uzurpis tiun titolon, kiu laŭ rajto apartenis al mi ?
Surskribo metita sur libro, gazeto, artikolo, ĉapitro por nomi ĝin aŭ anonci ĝian enhavon
- tuŝante ĉiun libron per la fingro, [ŝi] diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
- troviĝis ankaŭ nova versaĵo, sub la titolo Okulvitroj de la onklino
katso myös: rubriko
Tio kio pruvas ies meriton aŭ rajton; kvalifiko, precipe tiu gajnita en konkurso
- venki, defendi, perdi la titolo de mondĉampiono
- en la kvaronfinalo finiĝis la turniro […per ludo inter la] pretendantoj je la ĉampion-titolo
katso myös: ĉampiono, rekordulo, premio, trofeo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	yksikkö	monikko
subjekti	titolo	titoloj
objekti (-n)	titolon	titolojn

titol-

Español	título
Português	título
Français	titre
Deutsch	Titel, Adelstitel, Überschrift
Polski	tytuł, nagłówek
Русский	титул, заглавие, заголовок, название (книги и т.п.)
Українська	титул, звання, заголовок
Nederlands	titel, kop
Čeština	hodnost, název, nadpis, oslovení
Slovenčina	hodnosť, názov, oslovenie, titul
Magyar	cím (titulus), titulus, cím (pl. könyvé), jogcím
Català	títol
中文	称谓, 头衔, 称号, 职称
日本語	題名, 表題, 見出し, タイトル
Bahasa Indonesia	titel, gelar (1), judul
Беларуская	тытул, званьне, загаловак, назва (кнігі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.