Sanakirja · substantiivi
vervo
vervo/ˈver.vo/
Virallinen sana (3. Oficiala Aldono)
vervo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “innostus”.
Merkitys
innostuspalo
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: verve
Määritelmä esperantoksi
- Fervore vigla kaj flama inspiro ĉe poezia, literatura aŭ belarta verkado
- via stilo […] estas kerneca, vigla, en multaj lokoj plena de vervo kaj de fajro
- la versoj ĉiam fluas glate, tre varie, ofte kun virtuozaj fluecoj kaj fajra vervo .
katso myös: elokvento
- Spirita fervoro, fantazia vigleco, spirita svingiĝa ekflugo ĉe ia ajn parolado aŭ agado
- ŝerci, gesti kun vervo
- juneca vervo
katso myös: energio, entuziasmo, viveco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈver.vo/
- Tavut
- VER·vo
Sanan rakenne
- vervjuurivervo
- opäätesubstantiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | vervo | vervoj |
| objekti (-n) | vervon | vervojn |
Sukulaissanat
verv-
- -o -a
vervo verva
Muilla kielillä
| English | verve, zest |
|---|---|
| Español | vehemencia, ímpetu, fogosidad |
| Français | brio, entrain, fougue, panache |
| Deutsch | Schwung, Begeisterung, Verve, Herzblut |
| Polski | werwa, animusz |
| Русский | воодушевление, пыл |
| Українська | запал, піднесення, завзяття |
| Nederlands | verve, gloed, vuur |
| Čeština | verva, vznět, zápal |
| Slovenčina | oduševnenie, vzlet, zápal |
| Magyar | hév, lendület, tűz |
| 中文 | 热心, 热风 |
| 日本語 | 情熱, 熱気, 熱, 意気込み |
| فارسی | سخنوری، بلاغت, شور (شوق)، شوق |
| Беларуская | натхненьне, натхнёнасьць, запал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.