Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

ĉielo

ĉielo/tʃiˈe.lo/

Virallinen sana (Fundamento)

ĉielo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “taivas”.

Merkitys

taivas

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: paratiisi

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: heaven, sky

Määritelmä esperantoksi

  1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
    • la ĉielo estas blua
    • bela sennuba ĉielo

    katso myös: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

  2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
    • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
    • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

    katso myös: paradizo

  3. Dio
    • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/tʃiˈe.lo/
Tavut
ĉi·E·lo
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. ĉieljuuriĉielo
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektiĉieloĉieloj
objekti (-n)ĉielonĉielojn

Esimerkkilauseita

  • Kiu nutras la birdojn de ĉielo?Kuka ruokkii taivaan linnut? #686282Aleksandro40, klasude
  • La ĉielo aŭskultu vin!Taivas sinua kuulkoon! #1967736nimfeo, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ĉiel-

Muilla kielillä

Englishsky, heaven, god
Españolcielo
Portuguêscéu
Françaisciel, cieux
DeutschHimmel
Italianocielo
Polskiniebo
Русскийнебо, небеса
Українськанебо
Nederlandshemel
Češtinanebe
Slovenčinanebo
Magyarég, mennyország, az ég
Românăcer
Svenskahimmel
Catalàcel
中文远天
日本語空
한국어하늘
Tiếng Việtbầu trời
Bahasa Indonesialangit
Българскинебе
Hrvatskinebo
Slovenščinanebo
Lietuviųdangus
Latviešudebesis
Eestitaevas
Danskhimmel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.