Dictionnaire · verbe
enviciĝi
enviciĝi/en.viˈtsi.dʒi/
Racine officielle vic- (Fundamento, 1905)
enviciĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se mettre dans l'alignement ».
Sens
se mettre dans l'alignement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Metiĝi en la vicojn
- [ili], militkapablaj, kaj irantaj en militon kun ĉiaj bataliloj, estis kvindek mil, por enviciĝi en konkordo
- mi devis enviciĝi kaj senproteste marŝadi kun la furiozuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.viˈtsi.dʒi/
- Syllabes
- en·vi·CI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enviciĝi |
|---|---|
| présent | enviciĝas |
| passé | enviciĝis |
| futur | enviciĝos |
| conditionnel | enviciĝus |
| volitif | enviciĝu |
| participe actif · en cours | enviciĝanta |
| participe actif · accompli | enviciĝinta |
| participe actif · sur le point de | enviciĝonta |
Phrases d’exemple
- Vi devas enviciĝi por aĉeti la bileton.Tu dois faire la queue pour acheter un ticket. #903385enviciĝi: se mettre dans l'alignement
- Junulo enviciĝis por vidi lin.Un jeune homme attendait son tour pour le voir. #1361586enviciĝis → enviciĝi: se mettre dans l'alignement
- Kial vi enviciĝas?Pourquoi vous mettez-vous en rang ? #2920654
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich einreihen, sich einordnen |
|---|---|
| Polski | uszeregować się |
| 日本語 | 並ぶ |
| Bahasa Indonesia | masuk urutan, menyela barisan, menginterupsi (barisan) |
| Беларуская | ставіцца ў шэраг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.