Dictionnaire · verbe
oferbuĉi
oferbuĉi/o.ferˈbu.tʃi/
Racine officielle ofer- (Fundamento, 1905)
oferbuĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « immoler ».
Sens
immoler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ofere buĉi viktimon
- li oferbuĉis bovon kaj grasan ŝafon
- estis por ŝi plezuro trempi siajn blankajn manojn en la varma sango de la oferbuĉita ĉevalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.ferˈbu.tʃi/
- Syllabes
- o·fer·BU·ĉi
Structure du mot
Formes
| infinitif | oferbuĉi |
|---|---|
| présent | oferbuĉas |
| passé | oferbuĉis |
| futur | oferbuĉos |
| conditionnel | oferbuĉus |
| volitif | oferbuĉu |
| participe actif · en cours | oferbuĉanta |
| participe actif · accompli | oferbuĉinta |
| participe actif · sur le point de | oferbuĉonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne oferbuĉas ilin.Je ne les sacrifie pas. #2123053oferbuĉas → oferbuĉi: immoler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | immolate |
|---|---|
| Polski | zabijać i składać w ofierze |
| Русский | заклать |
| Українська | приносити в жертву, жертвувати |
| Nederlands | een offerdier slachten |
| Magyar | leöl |
| 日本語 | 生贄として殺す |
| Română | ucide și a se sacrifica |
| Svenska | offerslakta |
| Bahasa Indonesia | menyembelih hewan sbg korban/kurban, mengorbankan, mengurbankan |
| Беларуская | забіваць на ахвяру |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.