Dictionnaire · verbe
peziĝi
peziĝi/peˈzi.dʒi/
Racine officielle pez- (Fundamento, 1905)
peziĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'alourdir ».
Sens
- S’alourdir, s’appesantir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'alourdirs'appesantirdevenir pesant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi peza, malfacila
- ekde pluraj jaroj ade mi plipeziĝis kaj nun havas 10 kilogramojn pli
- en la lasta vintro la kutima laboro multoble peziĝis pro neĝego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈzi.dʒi/
- Syllabes
- pe·ZI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pezracinepezo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | peziĝi |
|---|---|
| présent | peziĝas |
| passé | peziĝis |
| futur | peziĝos |
| conditionnel | peziĝus |
| volitif | peziĝu |
| participe actif · en cours | peziĝanta |
| participe actif · accompli | peziĝinta |
| participe actif · sur le point de | peziĝonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu al vi malfacilas malpli peziĝi?Avez-vous du mal à perdre du poids ? #11076518peziĝi: S’alourdir, s’appesantir
- Miaj gamboj plumbe peziĝis.Mes jambes pesaient comme du plomb. #1106181
- Ofte diratas, ke la plej bona maniero malpli peziĝi estas ĉesi manĝi sukeraĵojn.On dit souvent que la meilleure façon de perdre du poids est de cesser de manger des sucreries. #949523peziĝi: S’alourdir, s’appesantir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Polski | ciążyć |
|---|---|
| Русский | отяжелеть, утяжелиться |
| Magyar | elnehezül, súlyossá válik, megnehezül |
| 日本語 | 重くなる |
| Română | cântări greu |
| Беларуская | уцяжарвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.