Dictionnaire · verbe
serenigi
serenigi/se.reˈni.ɡi/
Racine officielle seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)
serenigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « rasséréner ».
Sens
rasséréner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzi serenan, mildan humoron, aspekton k.s.
- en la ĉambro staris malfermita ĉerko, kaj […] oni povis vidi nur la kunmetitajn delikatajn manojn kaj la serenigitan de la morto noblan vizaĝon
- kiu do la reĝon serenigis […] per bonkora admonado ?
voir aussi: amuzi, distri, gajigi, malenuigi, malstreĉi, plezurigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.reˈni.ɡi/
- Syllabes
- se·re·NI·gi
Structure du mot
- serenracineserena
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | serenigi |
|---|---|
| présent | serenigas |
| passé | serenigis |
| futur | serenigos |
| conditionnel | serenigus |
| volitif | serenigu |
| participe actif · en cours | sereniganta |
| participe actif · accompli | sereniginta |
| participe actif · sur le point de | serenigonta |
Phrases d’exemple
- Vi serenigis la disputon.Tu as arrangé la dispute. #5112048serenigis → serenigi: rasséréner
- Tio serenigas min.Ça me calme. #5236933serenigas → serenigi: rasséréner
- En nescio eblas neniu feliĉo, nur certeco serenigas la vivon.Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme. #1653533serenigas → serenigi: rasséréner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | brighten |
|---|---|
| Deutsch | aufheitern |
| Bahasa Indonesia | menyinari, menerangi, mencerahkan, menggembirakan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.