Dictionnaire · verbe
ĉirkaŭvolvi
ĉirkaŭvolvi/tʃir.kawˈvol.vi/
Racine officielle volv- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭvolvi est un verbe de l’espéranto qui signifie « enlacer ».
Sens
enlacerenvelopper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉirkaŭigi objekton per io, kio volviĝas ĉirkaŭe
- sian bierkruĉon li ĉirkaŭvolvis per brune-verdaj volvotrunkoj de lupolo
- Kama kuŝiĝis sur la lito kaj ĉirkaŭvolvis la kapon per tuko
voir aussi: vindi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃir.kawˈvol.vi/
- Syllabes
- ĉir·kaŭ·VOL·vi
Structure du mot
Formes
| infinitif | ĉirkaŭvolvi |
|---|---|
| présent | ĉirkaŭvolvas |
| passé | ĉirkaŭvolvis |
| futur | ĉirkaŭvolvos |
| conditionnel | ĉirkaŭvolvus |
| volitif | ĉirkaŭvolvu |
| participe actif · en cours | ĉirkaŭvolvanta |
| participe actif · accompli | ĉirkaŭvolvinta |
| participe actif · sur le point de | ĉirkaŭvolvonta |
Phrases d’exemple
- Li ĉirkaŭvolvis ŝin per siaj brakoj.Il l'enveloppa de ses bras. #3162883
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wind around |
|---|---|
| Português | enrolar |
| Deutsch | umwickeln, umklammern, umfangen |
| Polski | zawijać, nawijać, pętać, omotać |
| Русский | обернуть, обмотать, замотать, обвить |
| Nederlands | omwikkelen |
| Magyar | körbecsavar, körbeteker, körbefon |
| 中文 | 包住 |
| Bahasa Indonesia | meliputi, menyalut, menyaluti, menyelimuti |
| Беларуская | абвіваць, абмотваць, абкручваць, абгортваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.